Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Денежные агрегаты

  • 1 MONEY-SUPPLY DEFINITIONS

    Денежные агрегаты
    Показатели денежной массы. «Узкие» деньги( narrow money) или деньги для сделок включают  наличные  деньги  и  деньги  на  текущих  счетах  в  банках. «Широкие» деньги (broad money) состоят из менее ликвидных активов, которые, однако, столь же важны для поддержания уровня расходов: деньги на срочных и сберегательных счетах в банках. В Великобритании денежные агрегаты включают следующие составляющие:      

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MONEY-SUPPLY DEFINITIONS

  • 2 monetary aggregates

    денежные агрегаты: показатели объема и структуры денежной массы в обращении (М1, М2, М3 и др.); см. M0, M1, M2, M3;

    Англо-русский экономический словарь > monetary aggregates

  • 3 M1

    денежные агрегаты, отражающие разные методы учёта массы денег в обращении

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > M1

  • 4 MONETARY AGGREGATE

    (денежные агрегаты) Любой из нескольких показателей денежной массы в обращении/денежного предложения (топеу supply) от узкого показателя МО до широкого М5.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > MONETARY AGGREGATE

  • 5 monetary aggregate

    1. денежный агрегат
    2. денежные агрегаты

     

    денежные агрегаты
    Любой из нескольких показателей денежной массы в обращении/денежного предложения (топеу supply) от узкого показателя МО до широкого М5.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

     

    денежный агрегат
    Составная денежная переменная, используемая для измерения денежной массы в обращении (и как таковая иногда принимаемая в качестве промежуточной цели денежно-кредитной политики или показателя состояния денежно-кредитной сферы), которая включает в себя ряд активов различной ликвидности, в зависимости от ее определения. Денежные агрегаты варьируются от узких до широких. Узкий агрегат М1 обычно включает наличную валюту и депозиты до востребования.
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary aggregate

  • 6 MON. - MONETARY

    монетарный; денежный (напр., денежные агрегаты, денежные активы и пассивы; монетарная база; валютная политика и др.)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > MON. - MONETARY

  • 7 monetary aggregates


    1) денежные агрегаты, макроэкономические показатели объема денежной массы (М1, M2, М3 и др.)
    2) денежная масса

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > monetary aggregates

  • 8 monetary aggregate

    эк. денежный агрегат (любая из группировок ликвидных активов, служащих измерителями денежной массы; в разных странах группировки активов несколько отличаются)
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта

    Англо-русский экономический словарь > monetary aggregate

  • 9 broad money aggregates

    Универсальный англо-русский словарь > broad money aggregates

  • 10 M1, M2, M3

    см. Денежная масса
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    денежные агрегаты, отражающие разные методы учета массы денег в обращении

    Англо-русский экономический словарь > M1, M2, M3

  • 11 monetary

    1. денежная масса

     

    денежная масса
    Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. В зависимости от задач в Д.м. включаются разные агрегаты - показатели ее объема и структуры. Наиболее распространен агрегат М2, охватывающий наличные деньги в обращении, вклады населения и организаций в банках, средства страховых учреждений. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     денежная масса
    Совокупность денег в стране. Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. Ее структура по разному определяется в разных странах, да и в пределах одной страны, к сожалению, в этом отношении сохраняется разнобой, что иной раз приводит к недоразумениям. В России наиболее распространена следующая классификация: Денежный агрегат М0 — наличные деньги в обращении (монеты и банкноты). Денежный агрегат М1 — М0 плюс депозиты населения до востребования и средства предприятий на текущих банковских счетах. Денежный агрегат М2 — М1 плюс срочные вклады предприятий, организаций, граждан и местных бюджетов; средства Госстраха.. Денежный агрегат М3 — М2 плюс различные «квазиденьги» — облигации, госзаймы, казначейские обязательства и другие ценные бумаги. В статистических и аналитических публикациях основной характеристикой состояния Д.м. (например, при сравнении темпов ее роста и темпов инфляции) обычно служит агрегат М2. В настоящее время примерно 3/4 всей денежной массы в России составляют банковские депозиты и 1/4 — наличные деньги. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами. В США основной составляющий денежную массу агрегат М1 (его называют также массой денег в узком смысле) состоит из наличных денег вне банков, чековых депозитов в банках и дорожных чеков. М2 включает также срочные депозиты, евродолларовые депозиты, средства взаимных фондов (так называются инвестиционные фонды). М3 — М2 плюс долговременные депозиты. Особый агрегат L объединяет все предыдущие и иные ликвидные активы. В Великобритании действует аналогичная классификация с некоторыми отличиями, связанными с разделением денег частного и государственного секторов, а также резидентов и нерезидентов страны.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary

  • 12 money stock

    1. денежная масса

     

    денежная масса
    Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. В зависимости от задач в Д.м. включаются разные агрегаты - показатели ее объема и структуры. Наиболее распространен агрегат М2, охватывающий наличные деньги в обращении, вклады населения и организаций в банках, средства страховых учреждений. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     денежная масса
    Совокупность денег в стране. Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. Ее структура по разному определяется в разных странах, да и в пределах одной страны, к сожалению, в этом отношении сохраняется разнобой, что иной раз приводит к недоразумениям. В России наиболее распространена следующая классификация: Денежный агрегат М0 — наличные деньги в обращении (монеты и банкноты). Денежный агрегат М1 — М0 плюс депозиты населения до востребования и средства предприятий на текущих банковских счетах. Денежный агрегат М2 — М1 плюс срочные вклады предприятий, организаций, граждан и местных бюджетов; средства Госстраха.. Денежный агрегат М3 — М2 плюс различные «квазиденьги» — облигации, госзаймы, казначейские обязательства и другие ценные бумаги. В статистических и аналитических публикациях основной характеристикой состояния Д.м. (например, при сравнении темпов ее роста и темпов инфляции) обычно служит агрегат М2. В настоящее время примерно 3/4 всей денежной массы в России составляют банковские депозиты и 1/4 — наличные деньги. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами. В США основной составляющий денежную массу агрегат М1 (его называют также массой денег в узком смысле) состоит из наличных денег вне банков, чековых депозитов в банках и дорожных чеков. М2 включает также срочные депозиты, евродолларовые депозиты, средства взаимных фондов (так называются инвестиционные фонды). М3 — М2 плюс долговременные депозиты. Особый агрегат L объединяет все предыдущие и иные ликвидные активы. В Великобритании действует аналогичная классификация с некоторыми отличиями, связанными с разделением денег частного и государственного секторов, а также резидентов и нерезидентов страны.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money stock

См. также в других словарях:

  • Денежные агрегаты — (monetary aggregate) Любой из нескольких показателей денежной массы в обращении/денежного предложения (money supply) от узкого показателя М0 до широкого М5. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер,… …   Финансовый словарь

  • Денежные агрегаты — виды денег и денежных средств, отличающиеся друг от друга степенью ликвидности (возможностью быстрого превращения в наличные деньги). Являются показателями структуры денежной массы и формируются из различных частей денежного обращения.… …   Википедия

  • Денежные Агрегаты — (monetary aggregate) Любой из нескольких показателей денежной массы в обращении/денежного предложения (money supply) – от узкого показателя М0 до широкого М5 (PSL5 – private sector liquidity (показатель ликвидности частного сектора). Бизнес.… …   Словарь бизнес-терминов

  • ДЕНЕЖНЫЕ АГРЕГАТЫ — виды денег и денежных средств, отличающиеся друг от друга степенью ликвидности, то есть возможностью быстрого превращения в наличные деньги, показатели структуры денежной массы. В разных странах выделяются денежные агрегаты разного состава. Чаще… …   Экономический словарь

  • Денежные агрегаты — – показатели структуры денежной массы (денежного предложения), виды денег и денежных средств, отличающиеся друг от друга степенью ликвидности, то есть возможностью быстрого превращения в наличные деньги. В разных странах используются разные… …   Банковская энциклопедия

  • ДЕНЕЖНЫЕ АГРЕГАТЫ — виды денег и денежных средств, отличающиеся друг от друга степенью ликвидности, то есть возможностью быстрого превращения в наличные деньги. Д.а. являются показателями структуры денежной массы. В разных странах выделяются Д.а. различного состава …   Юридическая энциклопедия

  • ДЕНЕЖНЫЕ АГРЕГАТЫ М3, М4 И М5 — (М3, М4, and M5) Различные альтернативные показатели денежной массы в широком смысле слова, например, M1 плюс какие либо другие депозиты в банках и иных финансовых учреждениях. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж …   Экономический словарь

  • денежные агрегаты — Любой из нескольких показателей денежной массы в обращении/денежного предложения (топеу supply) от узкого показателя МО до широкого М5. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN monetary aggregate …   Справочник технического переводчика

  • денежные агрегаты —    виды денег и денежных средств, отличающиеся друг от друга степенью ликвидности, то есть возможностью быстрого превращения в наличные деньги, показатели структуры денежной массы. В разных странах выделяются денежные агрегаты разного состава.… …   Словарь экономических терминов

  • Денежные агрегаты — MONEY SUPPLY DEFINITIONS Показатели денежной массы. «Узкие» деньги (narrow money) или деньги для сделок включают  наличные  деньги  и  деньги  на  текущих  счетах  в  банках. «Широкие» деньги (broad money) состоят из менее ликвидных активов,… …   Словарь-справочник по экономике

  • ДЕНЕЖНЫЕ АГРЕГАТЫ — виды денег и денежных средств, отличающиеся друг от друга степенью ликвидности, то есть возможностью быстрого превращения в наличные деньги. Д.а. являются показателями структуры денежной массы. В разных странах выделяются Д.а. различного состава …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»